samedi 27 juin 2015

Weekend links

I hope you're enjoying your weekend! In no particular order, here are few recent links to (re)explore...
J'espère que vous profitez bien de votre weekend! Sans ordre particulier, voici quelques liens récents à (re)découvrir...
  • Cosmopolitan France a listé ses 10 blogs déco préférés, et je suis extrêmement fière de faire partie de la sélection!
  • Mon coin cuisine relooké a attiré l'attention des bloggeurs suédois récemment, en particulier la peinture "imparfaite" de mes murs...
  • On continue à liquider les stocks de la boutique, jusqu'à -70%!
  • Lotta Agaton, styliste suédoise et faiseuse de tendances, a emmenagé dans un nouvel appartement et le blanc épuré auquel elle nous avait habitué a laissé place à un intérieur tout en gris... Attendez-vous à voir beaucoup plus des couleurs sombres sur les blogs suédois à partir de maintenant.
Source Lotta Agaton

mercredi 24 juin 2015

Still life inspiration

Some serene still life inspiration from a loft apartment for sale here. Besides the beautiful styling, this place also has impressive volumes, fantastic light and a central location in Stockholm (more photos in the link).

Une mise en scène sereine et inspirante pour cet appartement loft en vente ici. A part le joli stylisme, l'endroit a aussi des volumes impressionnants, une luminosité extraordinaire et un emplacement central à Stockholm (d'autres photos dans le lien).

lundi 22 juin 2015

Wall hangings by RK Design

Like an abstract painting, a little piece of art for your wall. Love these wall hangings that my blogger friend Riikka from Weekday Carnival created. See more in her shop.

Comme une peinture abstraite, une petite oeuvre d'art pour votre mur. J'adore ces décorations murales que Riikka ma copine bloggeuse de Weekday Carnival a créées. Voir plus dans son shop.


vendredi 19 juin 2015

Thanks and a Happy Midsummer!

Thank you so much for your great respons to our clearance sale! We have received way more orders than we could possibly have hoped for and have been working hard all week to get the goods out to you as soon as possible. Thanks for your patience! There are still some great products left in stock (see below) but for most of them only 1 or 2 pièces so you'd better hurry if you're interested! Everything with 30% to 70% off, worldwide shipping.
Shipping cost: free over 150€ to FR+European Union+CH, otherwise 7.50€ to France / 13€ to EU+CH / 25€ worldwide.

Merci beaucoup d'être si nombreux à profiter des nos soldes pour vider les stocks! Le nombre de commandes a dépassé nos espérances de loin et nous avons travaillé dur toute la semaine pour les livrer dans les meilleurs délais. Merci de votre patience! Il reste encore de très beaux produits en stock (voir ci-dessous), mais pour la plupart 1 ou 2 pcs seulement alors dépêchez-vous si vous êtes intéressé!
Frais de port: offert à partir de 150€ vers FR+Union Européenne+CH, sinon 7.50€ pour la France / 13€ pour UE+CH / 25€ pour le reste du monde.




Today all of Sweden and also other parts of Scandinavia are celebrating the arrival of summer (from what I heard it's more like cold and rainy today, but oh well...) so I wish you all a very Happy Midsommar!

Aujourd'hui toute la Suède et aussi d'autres régions en Scandinavie fêtent l'arrivée de l'été (d'après ce que j'ai entendu le temps est plutôt froid et pluvieux aujourd'hui, mais bon...), alors je vous souhaite à tous un très Joyeux Midsommar!

dimanche 14 juin 2015

SOLDES DE LIQUIDATION! INVENTORY SALE!

The inventory sale before closure has started in the webshop! From 20% to 70% off EVERYTHING!
Free shipping within EU+CH from 150€, otherwise FR 7.50€ / EU+CH 13€ / worldwide 25€.

Les soldes de liquidation avant fermeture ont commencé dans l'e-shop! De -20% à -70% sur TOUT!
Livraison offerte à partir de 150€, sinon FR 7.50€ / EU+CH 13€ / reste du monde 25€.




samedi 13 juin 2015

Weekend inspiration and a reminder

Some weekend inspiration with these soothing pictures from Fantastic Frank...
Don't forget our inventory sell out that starts tomorrow noon:  from 20% to 70% off everything in the shop!

Un peu d'inspiration pour le weekend avec ces images apaisantes de Fantastic Frank...
N'oubliez pas nos soldes de liquidation qui commencent demain midi: de -20% à -70% sur tout l'assortiment de la boutique!

vendredi 12 juin 2015

Important news: the shop will close!

After a great deal of reflection, weighing pros and cons, I have decided to close down my shop. With 3 years of existence, a steadily increasing turnover, great press coverage and lots and lots of happy customers (THANK YOU!), the shop has reached a point where it would require 100% of my attention in order to develop further. Today my time is split between very different activities (the shop, the blog, freelance assignments, teaching...) and I've often felt frustrated not being able to give each one of these activities all the attention that it deserves.

Running a shop was something that I've always wanted to do at least once in my life, and it's been a fabulous and very rewarding experience. Today however, I feel that I have more to give in other areas which is why I've decided to come back to where it all started: my blog. From this autumn, I will focus on giving the blog a fresh new start, developing interesting collaborations, devoting more time to writing / styling / photographing as well as sharing my knowledge about Scandinavian design and trends through classes and workshops.
Although it breaks my heart a little to let go of the shop, I'm also very excited about this new direction for my business and I'm convinced that it's the right choice for me now.

But before getting that far, there will be a fantastic online sale starting this Sunday 14th of June at noon (12pm), where we will sell out all remaining stocks at very attractive prices! Lots of great deals to be made that you certainly don't want to miss out on! The shop will close definitely mid July.

And to our customers who have outstanding orders at this moment, no panic, everything will be delivered! (and if for any exceptional reason this can't be done, you will be informed by email and entirely refunded).

* * *

Après de longues réflexions, en pesant le pour et le contre, j'ai décidé de fermer ma boutique. Avec 3 ans d'expérience, un chiffre d'affaires en constante progression, une belle couverture presse et beaucoup, beaucoup de clients satisfaits (MERCI BEAUCOUP!), la boutique a atteint un point où elle nécessiterait 100% de mon attention afin de se développer davantage. Aujourd'hui, mon temps est divisé entre des activités très différentes (la boutique, le blog, des missions en freelance, des cours...) et je me suis souvent senti frustrée de ne pas pouvoir donner à chacune de ces activités toute l'attention qu'elle mérite.

J'ai toujours voulu tenir une boutique au moins une fois dans ma vie, et cela a été une fabuleuse expérience très enrichissante. Aujourd'hui en revanche, j'estime que j'ai plus à donner dans d'autres domaines, c'est pourquoi j'ai décidé de revenir là où tout a commencé: mon blog. A partir de cet automne, je vais donner un nouveau beau départ au blog, développer des collaborations intéressantes, consacrer plus de temps à l'écriture / au stylisme / à la photo et partager mes connaissances du design et des tendances scandinave à travers des cours et des ateliers.
Même si j'ai un pincement au coeur en laissant la boutique derrière moi, je suis aussi très enthousiaste à l'idée de donner une nouvelle direction à mon business et je suis convaincue que c'est le bon choix pour moi maintenant.

Mais avant d'en arriver là, il va y avoir de très chouettes soldes en ligne à partir de ce dimanche 14 juin à midi (12h), où nous allons liquider tous les stocks restants à des prix très attractifs! Plein de bonnes affaires en vue que vous ne voulez certainement pas rater! La boutique fermera définitivement mi-juillet.

Et à nos clients qui ont des commandes en cours en ce moment, pas de panique, tout sera livré! (et si pour une raison exceptionnelle ceci ne peut se faire, vous en serez informé par mail et intégralement remboursé).


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...